2010¦~5¤ë24¤é





½Ð«ö¤W¹ÏÂsÄý³Ì·s¤@´Á
APER Greater China Edition
¤§¸`¿ï³¡¤À



¨C¶g²³ø


°ÊºA³zµø

¶À¥ú¸Î®×«Å§P

¡@    «e¤¤°ê­º´I¡B°ê¬ü¹q¾¹±±ªÑ¦³­­¤½¥q('°ê¬ü¹q¾¹')³Ð¿ì¤H­Ý«e¥D®u¶À¥ú¸Î¥Ç«Dªk¸gÀç¸o¡B¤º¹õ¥æ©ö¸o¡B³æ¦ì¦æ¸ì¸o³Q§P¦³´Á®{¦D14¦~¡A»@ª÷6»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù8,820¸U¬ü¤¸)¡A¨S¦¬°]²£2»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@    ¦b¤W¶g°ê¬ü¹q¾¹¥l¶}ªº¦~«×ªÑªF¤j·|¤W¡A®ø®§«ü¶À¥ú¸Î³z¹L¥Nªí§ë²¼¡A¤Ï¹ï¨©®¦¸ê¥»¤ä«ùªº¸³¨Æ¥[¤J°ê¬ü¸³¨Æ·|¡C
¡@ ¡@


°òª÷°Ê¦V

¤¤»È°ê»ÚÄw²Õ¤å¤Æ²£·~°òª÷

¡@    ¤¤»È°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥qÀò°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|§å­ã¡AÄw²Õ¤¤°ê¤å¤Æ²£·~§ë¸ê°òª÷¡C°òª÷±N§ë¸ê©ó¤å¤Æ²£·~¤Î¬ÛÃö¶Ç¼½´CÅ馿·~¡C
¡@    °òª÷Á`³W¼Ò¬°200»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù29.3»õ¬ü¤¸)¡A­º´Á¶Ò¸ê¥Ø¼Ð¬°60»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤wÀò°ê®a°]¬F³¡ª`¸ê¡C
¡@ ¡@


¤j­ð¹q«H¦¿Ä¬­º³]ª«Ápºô²£·~°òª÷

¡@    ¤j­ð¹q«H¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¦¿Ä¬¬Ù°ê¸ê¬ì§Þ¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P¦¨¥ßª«Ápºô§ë¸ê°òª÷¡C¦X§@¹Ù¦ñ¥]¬AµL¿ü¥«°êÁpµo®i(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q¤ÎµL¿ü·s°Ï³Ð·s³Ð·~§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡C°òª÷Á`³W¼Ò¬°50»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù7.3»õ¬ü¤¸)¡C
¡@    °òª÷§ë¸ê¦~´Á¬°5¦~¡A±N­«ÂI§ë¸ê©óª«Ápºô²£·~À³¥Î¤Î¬ÛÃö¦æ·~¡A¥t³]2¦~°h¥X´Á¡C
¡@

§ë¸ê»EµJ

¤Ñ¹Ï³Ð§ë¬V«ü¦³¾÷¹A·~

¡@    ¤Ñ¹Ï³Ð§ë«Å§G¦V¥_¨Ê¦Ê¦~®ß¶é¥ÍºA¹A·~¦³­­¤½¥q('¦Ê¦~®ß¶é')§ë¤J3,000¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù440¸U¬ü¤¸)¡A¦Ê¦~®ß¶é¦b¤¤°ê±q¨Æ¦³¾÷­¹ª«¥Í²£©M¾P°â¡C
¡@


¬õ§ü¸ê¥»§ë¸ê¤Ñ·¸ªG·~

¡@    ¬õ§ü¸ê¥»¤¤°ê°Ñ»P¤Ñ·¸ªG·~±±ªÑ¦³­­¤½¥q('¤Ñ·¸ªG·~')ªº¥i´«ªÑ¶Å¨é°t°â¦æ°Ê¡Aª÷ÃB¬°2,200¸U¬ü¤¸¡C
¡@    ¤Ñ·¸ªG·~¦b¤¤°ê±q¨Æ§NÂÿ@ÁYªG¥Ä¤Î¦³Ãö²£«~¤§¥Í²£©M¾P°â¡C
¡@ ¡@


­^­¸¥§­}ª`¸ê¤ô°È¦æ·~

¡@    ¤W®üÁp¦X¤ô°È¦³­­¤½¥q('Áp¦X¤ô°È')«Å§G¡AÀò­^­¸¥§­}ªÑÅv°òª÷ºÞ²z¶°¹ÎºX¤UInfinity I-China°òª÷§ë¸ê¡C²{¦³§ë¸êªÌÂŤs¤¤°ê¸ê¥»¤]¦³¸ò§ë¡C
¡@    Áp¦X¤ô°È¬°¤¤°ê¸gÀç­ì¤ô¨ÑÀ³¤Î¦Ã¤ô³B²z¤½¥q¡C
¡@


±Ò©ú³Ð§ëª`¸ê¯Ø®q¯À¥Í²£

¡@    ±Ò©ú³Ð§ë«Å§G¦V¥Ì§õÃÄ·~¦³­­¤½¥q('¥Ì§õÃÄ·~')§ë¸êªñ»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù1,470¸U¬ü¤¸)¤§­º½ü¿Ä¸ê¡C
¡@    ¥Ì§õÃÄ·~¦b¤¤°ê¥D­n±q¨Æ¥Íª«¦X¦¨¤HÃþ¯Ø®q¯À¤Î¦³Ãö²£«~¬ãµo¤Î¾P°â¡C

¸êª÷®M²{

¹p¤h·Ó©ú¦b´ä¤W¥«

¡@    ¹p¤h·Ó©ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q('¹p¤h·Ó©ú')¦b¥»¤ë©ó­»´ä¥æ©ö©Ò±¾µP¡C¦­«eÁÉ´I¨È¬w§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡B°ª²±¶°¹Î¡B²`¦`¥«³Ð·s§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q©MÀu¶Õ¸ê¥»¦@¦V¨ä§ë¸ê¡C
¡@    ¹p¤h·Ó©ú±q¨Æ·Ó©ú²£«~¤Î¦³Ãö¶µ¥Ø¡C
¡@ ¡@


´¹¬ì¯à·½­u¬ü¤W¥«

¡@    ´¹¬ì¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¡¥´¹¬ì¯à·½¡¦)¥»¤ë©ó¯Ã¬ù¥æ©ö©Ò¤W¥«¡C¦b2008¦~¡AµØ¿\¼ÝùÚ¡B¤¤¥H°òª÷©M²`¦`¥«³Ð·s§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥qµ¥¦@¦P¦V¨äª`¸ê¡C
¡@    ´¹¬ì¯à·½¬°¤¤°ê¤Ó¶§¯à²£«~¥Í²£°Ó¡C
¡@ ¡@


¨â¥ø­u²`¤W¥«

¡@    ¦h¬t¦h¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q('¦h¬t¦h¤Æ¤u')¦b¥»¤ë©ó²`¦`¥æ©ö©Ò¤W¥«¡C­º¤é¦¬³ø¸û©ÛªÑ»ù§C5.03%¡C¦h¬t¦h¤Æ¤u¦b¤¤°ê±q¨Æ¬t¤Æª«¬ãµo¡B¥Í²£¤Î¾P°â¡C
¡@    ¦b2007¦~¡A²`¦`¥«³Ð·s§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦V¨äª`¸ê¡C
¡@    ¦¹¥~¡A¿ñ¹ç¶ø§J¤Æ¾ÇªÑ¥÷¦³­­¤½¥q('¶ø§J¤Æ¾Ç')©ó²`¦`³Ð·~ªO¤W¥«¡C¶ø§J¤Æ¾Ç¦b¤¤°ê¥Í²£¤Æ¾Ç­ì®Æ¤Î¦³Ãö»s«~¡C
¡@    ²`¦`¥«¦P³Ð°¶·~³Ð·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q¥h¦~¦V¨äª`¸ê¡C
¡@ ¡@

¤Hª«ªáµ¶

«e«Ø¦æ°Æ¦æªøÀÀ¥ô¤¤§ë°ÆÁ`

¡@    ¥«³õ²±¶Ç«e¤¤°ê«Ø³]»È¦æ­S¤@­¸¥ý¥Í¤w¥[·ù¤¤°ê§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q¡A¥X¥ô°ÆÁ`¸g²z¤@¾¡C
¡@







About Centre for Asia Private Equity Research Ltd